الشاعر الروسي: يفغيني يفتوشينكو (رحل في مثل هذا اليوم منذ خمس سنوات).

0 139

  • ترجمة إبراهيم إستنبولي

نحن لا نشيخ بفعل الشيخوخة
ولا بسبب ما عشناه من سنوات،
بل نشيخ من جرَاء التعب،
وبسبب الآثام والإهانات.
بفعل الحزن والقدر المحتوم،
وبفعل حبٍّ لم يُكتب له النجاح؛
بسبب فقدان الأمل في هذي الحياة،
وبسبب ذلك الصخب اليومي.
بسبب الهموم التي تتضاعف وحسب،
والمشاكل التي لا حلَّ لها.
نحن نشيخ قبل الأوان
لأنَّ أرواحنا تُصاب باليباس!

قد يعجبك ايضا

اترك رد