تنظم جمعية أمزيان بتنسيق مع مركز أموسيغ للترجمة من وإلى اللغة الأمازيغية، حفل توقيع وتقديم ديوان شعري أمازيغي تحت عنوان “KHARRES DEG OSAMMID” (تأمل في الريح) للشاعر الاسباني ميغيل أبيلا كابيثاس، من إصدارات المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، والترجمة إلى اللغة الأمازيغية الأستاذ مراد متوكل، وذلك يوم السبت 06 ماي 2023 بقاعة مكتبة المركب الثقافي بالناظور ابتداء على الساعة السادسة مساء.
برنامج حفل توقيع الديوان الشعري الأمازيغي
18:00: استقبال المدعوين والمشاركين
18:15: بداية أشغال حفل تقديم وتوقيع الديوان الشعري
* كلمة مترجم الرواية إلى اللغة الأمازيغية: الأستاذ مراد متوكل
* قراءة في الديوان الشعري (تأمل في الريح)
* الدكتور سليمان البغدادي: رئيس مركز أموسيغ للترجمة من وإلى اللغة الأمازيغية
* الدكتورة سليمة الكولالي: أستاذة باحثة بالمعهد الملكي للثقافة الامازيغية
* الدكتور عزالدين الطاهري: أستاذ بجامعة محمد الخامس بالرباط
20:00: فتح باب النقاش
20:30: ردود الأساتذة المشاركين
21:00: نهاية أشغال حفل تقديم وتوقيع الديوان الشعري.