سيداتي سادتي، رفيقاتي رفاقي
باسم اللجان العمالية المغربية التي تعتز بالانتماء الى اتحاد النقابات العالميWFTU/F.S.M هذا التنظيم التقدمي الذي يناضل منذ خمس وسبعين سنة من اجل الحفاظ على مكاسب الطبقة العاملة في كل ارجاء العالم ، هذا التنظيم الذي واجه ويواجه الصهيونية العالمية والنيوليبرالية والاستعمار الجديد ، هذا الاتحاد الذي استمات ويستميت من اجل غد افضل اجتماعيا واقتصاديا ، يعيشه كل عامل وعاملة في هذا العالم الذي يعرف حروبا وصراعات مفتعلة خططت ولازالت تخطط لها الامبريالية العالمية بزعامة الولايات المتحدة الامريكية ، وبهذه المناسبة ، مناسبة انعقاد مؤتمر نقابات عمال الغزل والنسيج والملابس الجاهزة والجلد.
اتقدم بالشكر والتحية والتقدير للنقابة العامة لعمال الغزل والنسيج والملابس الجاهزة و حلج وكبس القطن التي سهر مناضليها على توفير كل شروط نجاح هذا اللقاء والعرس الكبيرين، فتحية نضالية لهم ولاتحاد النقابات العالمي برئاسة الرفيق مافريكوس الذي ساهم أيضا في جمع الرفاق لمناقشة قضايا عمال هذا القطاع، هذه القضايا التي في غالبيتها تتقارب وتتشابه رغم بعد المسافات واختلاف الجنس والاجناس واللون واللغة ، ففي المغرب يعيش عمال هذا القطاع ، قطاع النسيج والخياطة مشاكل واوضاع مزرية على عدة مستويات وقد استفحلت هذه الاوضاع بسبب تداعيات اخرى الأزمة المالية العالمية الاخيرة والمنافسة الخارجية للمنتوج المغربي الذي ادى الى اغلاق العديد من المعامل وعطالة اليد العاملة في القطاع ومن بين المشاكل التي يعاني منها العمال والعاملات .
حرمانهم من غالبية حقوقهم المنصوص عليها في قانون الشغل كالتسجيل في صندوق الضمان الاجتماعي واحترام الساعات القانونية والتعويض عن الساعات الاضافية وتسليم عقد الشغل وشهادات العمل وعدم التعويض عن الاقدمية بل هناك من يبقى مجرد متدرب خلال سنوات بدون ترسيم، اما ظروف وشروط العمل فهي ظروف غير صحية ولا تراعى فيها السلامة حيث يتكدس العاملون داخل قاعات بين الات متقاربة بل ومتلاصقة، اما المرافق الصحية فهي في الغالب قليلة ومهترئة.
وبالنسبة لحصص الاستراحة فهي لا تتجاوز ربع ساعة لوجبة الفطور ونصف ساعة لوجبة الغذاء وكثيرا ما يفرض على العمال العمل خلال العطل وخلال الراحة الاسبوعية.
ان هذا الوضع يزيد استفحالا بالتضييق على كل من سولت له نفسه التفكير في تشكيل مكتب نقابي.
ان العمال والعاملات في هذا القطاع والبالغ عددهم 135 الف دون ادخال القطاع غير المهيكل يعيشون اوضاعا لايحسدون عليها في ظل التسريح الناتج عن المنافسة الخارجية للمنتوج المحلي وفي ظل جشع ارباب العمل ومن يتواطأ معهم من مسؤولين عن هذا القطاع ، ان رفاقكم في المغرب يناضلون من اجل تغيير هدا الوضع خصوصا في المناطق الحرة التي تحتكرها شركات متعددة الجنسية او من هم في خدمتها.
شكرا لكم وكل التحيات اليكم من رفاقكم في المغرب وخصوصا من مناضلي اللجان العمالية المغربية .
عاش اتحاد النقابات العالمي
منظمة تقدمية ضد الاستغلال.
Mesdames et messieurs, mes cher(e)s camarades
Le syndicat ‘ commissions ouvrières Marocaines’est fiers d’appartenir à la FSM. L’organisation progressiste qui se bat depuis soixante-quinze ans pour le bien de la classe ouvrière dans toutes les régions du monde pour un avenir social et économique meilleur. chaque travailleur connaît les guerres et les conflits artificiels prévus et toujours planifiés par l’impérialisme mondial dirigé par les États-Unis d’Amérique, et à cette occasion, l’occasion de la Conférence du Syndicat des travailleurs de la filature du textile, des vêtements de cuir et du prêt à porter..
J’adresse mes remerciements et mes sincères salutations au syndicat générale pour le dur travail de filature, du tissage, du prêt-à-porter et le pressage du coton que les militants ont réalisé. Toutes mes félicitations à la Fédération mondiale des syndicats dirigée par le camarade Maverikus, qui a également contribué à rassembler des camarades pour discuter des problèmes des travailleurs de ce secteur. Ces problèmes, pour la plupart sont convergents et similaires, malgré la différence des origines, du sexe, de la couleur et de la langue. Au Maroc, les travailleurs de ce secteur vivent dans des conditions misérables. Ces dernièrs sont devenues exacerbées en raison d’autres répercussions telles que la récente crise financière mondiale et la concurrence extérieure du produit marocain qui a conduit à la fermeture de nombreuses usines et au chômage des travailleurs. Ceci les a privé de la majorité de leurs droits, tels que l’inscription à la Caisse de sécurité sociale, le respect des heures légales de travail, la compensation des heures supplémentaires, la remise du contrat de travail et des certificats de travail. De plus, il y a ceux qui restent simplement stagiaires pendant des années sans être confirmés.
Les conditions de travail sont insalubres et presque aucune sécurité pour les personnes. les travailleurs passent leurs journées entre des machines collées l’une à l’autre, tandis que les établissements de santé sont souvent peu nombreux et non équipés suffisamment..
Pour la pause, ils ne dépassent pas un quart d’heure pour le petit-déjeuner et une demi-heure pour le déjeuner. Ces travailleurs sont souvent contraints de travailler pendant les vacances et pendant leur repos hebdomadaire.
Cette situation est aggravée par les restrictions imposées à tous ceux qui ont été tentés de former un bureau syndical.
Les 135 000 ouvriers et ouvrieres de ce secteur sans entrer dans le secteur informel vivent des conditions misérables résultant de la concurrence extérieure pour le produit local et à la cupidité des employeurs. C’est notamment le cas dans les zones franches monopolisées par des multinationales.
Merci et toutes les salutations de vos camarades au Maroc, en particulier des militants des comités du travail marocains.
Vive la Fédération syndicale mondiale
Organisation progressiste contre l’exploitation.